La aparición de una nueva publicación en el catalogo de Zymogen siempre es un motivo de alegría. Nicolás Bernier y Simon Trottier firman la referencia numero 25 de este mitico netlabel. Se trata de dos músicos procedentes de Montreal, Canada. Nicolás es fundador y miembro junto a Martin Messier del colectivo Ekumen, conocidos por su performance de ruidismo mecánico "La Chambre des Machines" basado en una interpretación personal de los "intonarumoris", las maquinas ideadas por Luigi Russolo. Simon es un colaborador habitual de bandas de rock instrumental, folk o de música improvisada. Ambos artistas ya habían trabajado juntos en lanzamientos para 12rec.
En agosto de 2009, durante el festival "Sound Travels" de Toronto, fue grabada, en un mercado de frescos, esta pieza de 19 minutos de improvisación y experimentación sonora. Asistimos a un dialogo entre los sonidos que generan ambos artistas, las melodías de guitarra de Simon van ajustándose y respondiendo a los profundos y subliminales fondos electrónicos que genera Nicolás, y viceversa; en un juego de notas, tonos y frecuencias. Se puede percibir la influencia folk y un tanto psicodelica en el hacer de Simon asi como la maestria de Nicolas como productor electronico. A pesar de ser solo 19 minutos de pista, les da tiempo a mostrar diferentes enfoques de su sonido conjunto. Muy recomendable.