Brunk - Sept 2003 WM078

No nos dejemos llevar por las apariencias,
pese a la portada este album es cosa seria.
Eléctrico, acústico y electrónico, lleno de imaginación y creatividad.
Gran esmero en los arreglos y una innegable habilidad para cambiar de género en los catorce tracks sin perder coherencia como album.
El dialogo entre la guitarra y el bajo destacan por su destreza y riqueza.
Todos los tracks por Bert Vanden Berghe.
Download.


Roughly translated in English it says something like this:

"Don't let the cover picture fool you, this album is more serious than it looks... Electric, acoustics and electronics, full of imagination and creativity. Carefully arranged it shows undeniably a talent to switch between different styles without losing cohesion as an album. The interaction between bass and guitar show skill and maturity. All tracks by Bert Vanden Berghe."

---
In het Nederlands vertaald is het ongeveer iets als:

"Laat je niet misleiden door wat het lijkt: ondanks de voorkant is dit een ernstig album... Elektrisch, akoestisch en electronica, vol verbeelding en creativiteit. Een grote zorgvuldigheid in de arrangementen, en een onmiskenbare bekwaamheid te veranderen van genre, zonder de samenhang als album te verliezen. De dialoog tussen de gitaar en de bas benadrukken de vaardigheid en rijkheid. Alle tracks door Bert Vanden Berghe."